![]() ![]() The title is commonly interpreted as "You have", but is really a long play on words: du hast means "you have", while du hasst, spelled differently but pronounced nearly the same, means "you hate". Instead of answering with "Ja" (yes), the singer says "Nein" (no), finally answering the question he said "nothing" to in the beginning. The Lyrics for Foux Du Fafa by Flight of the Conchords have been translated into 1 languages J: Je suis enchante Ou est le bibliotheque? J: Je suis enchante Ou est le bibliotheque? That being said, the song is kind of a nonsense song, so … Foux Du Fafa - Flight of the Conchords - English Translation Can any French speakers out there help me please? 'Fafa' is french slang for "funny", silly" or "easy" So it's something like, 'crazy about funny/silly' or something to that effect. ![]() Voila mon passport Ah, Gerard Depardieu B + J: Un baguette, ah ha ha, baguette, oh oh oh oh oh-ho! "Here's the translation, and foux de fafa doesn't mean anything:The Flight of the Conchords like what is song aboutThis is what I've found online- "These guys are funny, for some reason they love to sing short bits in french. It never lets you forget anything.įoux du fa fa fa fa Foux du fa fa Ah ee ah Ba ba ba-da bow! "These guys are funny, for some reason they love to sing short bits in french. It reaches in and opens you wide, and you stay that way. The Conchords may have taken flight long ago, but our two captains can still fly high.Foux may be a person and Fafa may be a place.How do you think about the answers? Foux Du Fafa This song is by Flight of the Conchords and appears on the album Flight of the Conchords (2008). It’s a blend of old and new, a reminder of why we fell for these unlikely heroes in the first place. Live in London is an album any FOTC fan should love. Another, Seagull, is a plonky piano ride that descends into crashing, flapping chaos, and Back on the Road ties everything together. Iain and Deanna is a bombastic, high tempo pisstake of today’s need for instant sexual gratification (“gonna feel your boober in the back of the Uber, gonna play with your jacksie while you pay for the taxi”). Bret and Jemaine even joke about the length of Western-tinged Stana, which, at a rambling 9:21, you won’t return to often.Īnother new song, though, is quicker to the draw. The songs sound fresh and original live, but on record can seem a little long, even plodding. But at my pickiest – nay, nitpickiest (is that even a word?) – it’s in the new tracks where the album can judder. It’s one of the show’s most rapturously received numbers – and still pretty far out. Bowie, the pair’s 2007 ode to the Thin White Duke, has since taken on added significance. Foux da Fafa and Carol Brown are as colourful and vibrant as ever, and Mutha’uckas runs seamlessly into fellow hip hop favourite Hurt Feelings. The older songs, the bonafide classics, hit the right note – most with playful new twists. Gags about not-so-rock-‘n’-roll party antics and decidedly non-revelatory anecdotes abound. What you might not expect is how well their monotone delivery carries – both live and on record – in as vast a setting as London’s Hammersmith Apollo. A delicate exchange between a dad (Jemaine, obviously) and his boy (Bret), a quiet, (almost) tear-jerking intro that builds slowly to a back-and-forth crescendo – a hectic squash match, each shot funnier than the last.Īs you’d expect, Bret and Jemaine’s deadpan conversations thread the album together. The show starts with the best of the new songs: Father and Son. Anticipation was high (not least from me), and it was intriguing to see whether any new songs would appear (hopefully), if they’d be any good (surely?), and whether Murray would be there (regrettably, no). Bret McKenzie and Jemaine Clement hadn’t toured the UK as Flight of the Conchords – ‘New Zealand’s fourth most popular folk duo’ – since 2010. With this album it’s important to consider context. But that certainly doesn’t make listening to the same songs and (some) of the same jokes any less joyous. As for Live in London, it is – unsurprisingly – much the same show. However, I’m here to review the merits of a standalone album, Live in London, so here goes (ya turkeys).įlip, another admission: this show means a lot to me because my girlfriend bought us tickets to the Manchester date for my birthday. For this, my first review for Picky Bastards, I’m going to struggle to be picky – let alone a bastard – because I, quite simply, love Flight of the Conchords. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |